Über mich

Ich bin Karola Lothert.

Cutterin und Mediengestalterin aus Berlin.

Mich begeistert bis heute der Moment im Schnitt, in dem aus einzelnen Aufnahmen plötzlich ein Film wird. Diesen Moment suche ich seit fast 40 Jahren, und er ist mir nie langweilig geworden.

Im Schnitt seit
1987
Stationen
DEFA · DFF · Trickfilmstudio Berlin-Mahlsdorf · Hermes Synchron · ProSiebenSat.1
Heute
Canis Visio, Berlin
Bürohund
Polly Pickles

Stationen

Mein Weg

  1. Ausbildung zur Filmkopierfacharbeiterin bei der DEFA in Berlin-Johannisthal. Mein Einstieg in den Film, ganz handfest im Kopierwerk.

  2. Schnittassistentin beim Fernsehen der DDR. Beiträge, Dokumentationen und Magazine, geschnitten am analogen Schneidetisch.

  3. Schnittassistentin im Trickfilmstudio Berlin-Mahlsdorf, unter anderem für Unser Sandmännchen.

  4. Synchroncutterin bei Hermes Synchron. Hier habe ich gelernt, wie viel Präzision in jeder Sekunde Ton steckt.

  5. Cutterin und Mediengestalterin bei ProSiebenSat.1. 27 Jahre Sendebetrieb, vom SAT.1 Frühstücksfernsehen über taff bis N24/WELT, mit Schnitt, Vertonung und Sendefinalisierung.

  6. Zusätzlich selbstständig: Reportagen und Beiträge für ZDF und RTL, Videos für den Zentralrat der Juden in Deutschland und den Berliner Senat.

  7. Ganz unter eigener Flagge, mit meiner Firma Canis Visio.

Haltung

Was mir wichtig ist

Pünktlichkeit

Ein Sendetermin wartet nicht. Wenn ich einen Termin zusage, halte ich ihn.

Sorgfalt

Jeder Name in einer Einblendung ist richtig geschrieben, jede Tonspur geprüft.

Offenheit

Wenn das Material eine Idee nicht hergibt, sage ich es Ihnen und schlage vor, was stattdessen funktioniert.

Ruhe

Wenn es hektisch wird, behalte ich den Überblick. Das habe ich im Frühstücksfernsehen gelernt, jeden Morgen aufs Neue.

Polly Pickles, der Hund im Logo von Canis Visio
Polly Pickles, Bürohund

Der Name

Canis Visio und der Hund im Logo

Canis Visio ist Latein und heißt frei übersetzt „der Blick des Hundes“. Hunde merken sofort, worauf es ankommt, und lassen sich davon nicht abbringen. So verstehe ich meine Arbeit: Ich sichte das Material mit Geduld, folge der Spur der Geschichte und behalte das Ziel im Blick.

Und der Hund im Logo? Das ist Polly Pickles, mein Bürohund. Polly Pickles sorgt dafür, dass ich regelmäßig Pausen mache, und ist bei fast jedem Projekt dabei.

Werkzeuge

Womit ich arbeite

Schnitt
  • Adobe Premiere Pro
  • Final Cut Pro
  • CapCut für schnelle Social-Formate
  • Quantel aus dem Sendebetrieb
Grafik und Bild
  • Adobe After Effects
  • Photoshop
  • Creative Cloud
Ton
  • iZotope RX
  • Vertonung
  • Mischung
  • Synchronisation
Abläufe
  • Technische Abnahme
  • Sendefinalisierung
  • Mastering
  • Asset-Management und Archivierung

Lernen wir uns kennen

Am besten bei einem kurzen Telefonat. Ich freue mich auf Ihr Projekt.